Theo Kees Archives - Grensland Actueel

Maaseiker woordenboek gaat internationaal

De interesse voor de Dikke Kezen – zoals sommigen het levenswerk van Theo Kees en zijn echtgenote noemen – blijft aanhouden. Het uitzonderlijk karakter van de twee woordenboeken, wekt ook buitenlandse interesse op. Dat Vlaamse en Nederlandse taalexperten lovend waren over deel 1 van het woordenboek, was bekend. Sinds de publicatie van deel 2, is … Continued

Tweede deel Groeëte Mëzeikër Diksjenaër gepresenteerd

Het tweede deel van de Groeëte Mëzeikër Diksjenaër is zaterdagmiddag 24 november officieel gepresenteerd. Auteurs Theo Kees en Mady Colson hebben lang gewerkt aan het tweede deel. Het is het werk van vele jaren onderzoek en schrijven. “Na het eerste deel kregen we zoveel positieve reacties dat we besloten hebben en tweede deel te schrijven”, … Continued

Deel 2 Groeëte Mëzeikër Diksjënaer wordt officieel gepresenteerd

Over deel één van de ‘De Groeëte Mëzeikër Diksjënaer’, geschreven door Theo Kees en Maddy Colson, waren taalspecialisten unaniem: het boek is ongeëvenaard binnen de categorie dialectwoordenboeken, buiten de universitaire context. “Dit standaardwerk heeft eeuwigheidswaarde en zal ook de Limburger van het jaar 2500 en 3000 een perfect beeld geven over de Maaseiker, Maaslandse en … Continued

Speciaal Wauwel-eurke over Maaseiker dialect

Op dinsdag 23 mei om 14.00 uur organiseert de bibliotheek Maaseik in samenwerking met de Werkgroep Documentatie Maaseik een speciaal wauwel-eurke. Insteek is het Maaseiker dialect. Theo Kees en Mady Colson, auteurs van de ‘Groeëte Mezeiker Diksjenaer’ houden dan een interactieve lezing over het Maaseiker Dialect. Het programma wordt afgewisseld met filmpjes en er is … Continued

Vervolgserie voor Maaseiks woordenboek (video en foto's)

Het is al enige maanden verkrijgbaar, De Groeëte Mezeiker Diksjenaer. Toch zijn de auteurs Theo Kees en Mady Colson, al druk doende met een vervolgserie. De Stad Maaseik heeft de eerste uitgave financieel ondersteund. Hierin vele woorden en 1250 teksten over Maaseik. Het tweede deel zal bestaan uit vijf delen. “In deel twee komen weer … Continued

Bibliotheek Maaseik zoekt dialect-sprekers

Onlangs verscheen de ‘Groeëte Mëzeikër Diksjënaer’, een lijvig naslagwerk over het Maaseiker dialect. Dit boek oogstte veel succes en inspireerde de bibliotheek in Maaseik om aan de slag te gaan met het dialect. Hiervoor doet de bibliotheek een oproep aan mensen die het Maaseiker dialect beheersen. De bibliotheek Maaseik wil het uitspreken van het eigen … Continued